– أصل شهادة الثانوية، البكالوريا او التوجيهي موثقة من الخارجيه مع ترجمتها للغه التركية والنوتر.

– الأصل من بيان درجات /كشف علامات اول ثانوي وثاني ثانوي / عاشر وحادي عشر/ موثق من الخارجية ( في بعض الاحيان قد يتم طلب الترجمه.

– اصل جواز سفر الطالب وصورة منه.

– صورة من رسالة القبول الجامعي

– صورة بطاقة الإقامة في تركيا او الكملك

في حال عدم وجودها اقامه او كملك مطلوب:-

– صورة من الفيزا + صورة لختم الدخول لتركيا.

– قبول نهائي من الجامعة الملتحق بها الطالب.

كيفية معادلة شهادة الثانوية؟

1- الحصول على موعد من اقرب مكتب لمديرية التعليم الوطني Milli Eğitim Müdürlüğü عبر موقع الالكتروني

https://edenklik.meb.gov.tr

تحتاج لتسجيل بياناتك الشخصية ثم رفع صور واضحة للوثائق المطلوبة ثم اختيار موعد لتسليم أوراقك.

2- التوجه لمكتب مديرية التعليم الذي تم تحديد الموعد فيه في تمام التاريخ والساعه المحدده والحصول على شهادة المعادلة.

قد تستغرق شهر او اكثر حسب المواعيد المتاحة وكثافة الطلبات

أهم التعديلات على قانون الاقامات في تركيا 2025

نتيجة اللقاء الذي تم تحت تموين الاتحاد الأوروبي وبالاشتراك مع رئاسة اداره الهجرة في اسطنبول والخاص بالاندماج (اندماج الاجانب مع الاتراك) ونتيجة تساؤلات كتيره من الاجانب الموجودين في تركيا تلخصت بما يلي:

لن يتم إعطاء أي إقامة سياحية بأنواعها المختلفة (سياحية -تجارية) ولن يتم تجديد الاقامات الا أن تتوفر الشروط المناسبة للإقامة في تركيا، والتي يتم تقييمها من إدارة الهجرة التركية. فمثلا أحد الشروط الواجب توفرها هو توفر حساب بنكي فعال ويوجد عليه حركات كثيرة أو أن صاحب طلب الإقامة قدم الى تركيا لسبب الدراسة أو الاستثمار أو التجارة.

ولوحظ في الأونة الأخيرة أن هناك بعض الأشخاص قاموا بالتقديم على طلب للحصول على الإقامة لمدة سنة أو سنتين وتم حصولهم فقط على مدة 6 أشهر.

أفضل الحلول للحصول على الإقامة السياحية في تركيا:

في الفترة الأخيرة وعند تقديم لطلب الحصول على الإقامة السياحية أو تجديدها يتم اعطاءك عدة أوراق لتقوم بملئها بما يتناسب لسبب تواجدك أو قدومك الى تركيا. فمثلا لو أنك اتيت الى تركيا من أجل العمل أو الدراسة فيجب ذكر هذا السبب في هذه الأوراق.

معظم الناس التي أتت الى تركيا قاموا بتقديم سجل تجاري وبطاقة ضريبية او خطاب من جهة العمل أو حتى حساب بنكي من البلد الأم، فيمكنك جلب تلك الأوراق معك الى تركيا وتقوم بترجمتهم للغة التركية ويتم ارفاقهم مع ملف الإقامة السياحية. وبهذه الحالة انت اثبتت لإدارة الهجرة التركية انه عندك قدرة مادية للعيش في تركيا وأنه يوجد ارتباطات مهنية في بلدك الام، وبهذه الطريقة سوف يتم منح كل شخص إقامة حسب امكانيته المادية سواء 3 أشهر او 6 أشهر او سنه او سنتين.

كم يجب أن يكون هناك رصيد في الرصيد الحساب البنكي!؟

في الفترة الأخيرة أقرت اداره الهجرة كم يجب على الشخص أن يتوفر في حسابه لكل شهر إقامة وهي كالتالي:

على الشخص 6400 ليرا في الشهر ولو فيه زوجه يبقا 4250 ليرا وعن كل طفل 2100 ليرا.

في حال لم يتم تقديم ورقة من جهة العمل او حساب بنكي كم المدة التي تمنح لمقدم الطلب!؟

في هذه الحالة سوف يتم اعطاءك إقامة لمدة 3 أشهر أو 6 أشهر وفي بعض الأحيان سوف يتم رفض اقامتك وذلك حسب مزاج الموظف أو حسب تقييم إدارة الهجرة.

أهم التعديلات على تجديد الإقامة في تركيا 2025

كل ما ذكر سابقاً سوف يطبق أيضا على تجديد الإقامة السياحية بالإضافة الى ذلك يجب عليك اثبات لماذا تريد تجديد الإقامة وتقديم السبب المقنع

ما هي الحلول لتجديد الإقامة السياحية؟؟

يجب تقديم كشف حساب بنكي في تركيا فيه مبلغ جيد ويعتبر هذا الحل من الحلول القوية الذي تنظر اليه إدارة الهجرة بعين الاعتبار.

في حال كنت تاجر فقم بوضع فواتير البيع والشراء بالإضافة الى ورق الشركة في حال كان يوجد لديك شركة في تركيا أو أوراق شركتك في بلدك الأم.

يمكنك تجديد لإقامه عقاريه (هناك محافظات غير اسطنبول العقار فيها رخيص جدا)

تقوم بالتقديم للحصول على اقامة عمل (لو انت صاحب شركه او لقيت شركه فيها خمس اتراك تعملك اقامه عمل)

التقديم على اقامة طالب بعد القيام بالتسجيل بأحد الجامعات التركية، حيث أنه يوجد الكثير من الجامعات التي تعتبر رخيصة نسبيا، وهذا الحل هو أفضل وأسهل الحلول بصراحة.

تثبيت عنوانك في دائرة النفوس حيث أن ادارة الهجرة أصبحت تشدد على هذا الأمر, فأي شخص يريد أن يستقر في تركيا ولديه النية فعلا بالعيش في تركيا فيجب عليه أن يقيم في عنوان حقيقي سواء كان هذا العنوان هو مستأجره أو لأحد اقربائه أو أصدقائه، لان اداره الهجرة تقوم بعمل كونترول مشدد على عناوين الأشخاص صاحبين الاقامة السياحية ويعتبر سبب عدم تثبيت عنوانك في تركيا هو أحد أهم أسباب الغاء اقامتك السياحية.

وفي الأونة الاخيرة اصدرت دائرة النفوس لائحة ببعض أسماء المناطق التي لايمكن للأجنبي أن يثبت نفوسه بها وهي كالتالي :

ملاحظة هامة جدا:

عند استخراج الأوراق من سوريا وتصديقها من الخارجية السورية فان صلاحية هذا الختم هو لثلاثة أشهر فقط,وفي حال مضي أكثر من ثلاثة أشهر عليها فان القنصلية لاتقوم بالتصديق عليها ويتوجب عليكم احضار الورقة مصدقة من جديد من الخارجية السورية.

نقوم نحن في شركة اسطنبول للخدمات العامة في اسطنبول بمساعدتكم للحصول على كافة الأوراق الرسمية من سوريا بمدة لاتتجاوز ال 10 أيام بالاضافة الى تصديقها من الخارجية السورية.

نرفق لكم جدول بكافة الأوراق الثبوتية التي يمكننا استخراجها من سورية, وهذه الأوراق المستخرجة جميعها نقوم بتصديقها من الخارجية السورية بالاضافة الى شحنها الى تركيا خلال مدة زمنية قصيرة ,وبالنسبة للأسعار فيمكنم التواصل معنا على الارقام بالأسفل لتزويدكم بأخر سعر

ملاحظة هامة جدا:

عند استخراج الأوراق من سوريا وتصديقها من الخارجية السورية فان صلاحية هذا الختم هو لثلاثة أشهر فقط,وفي حال مضي أكثر من ثلاثة أشهر عليها فان القنصلية لاتقوم بالتصديق عليها ويتوجب عليكم احضار الورقة مصدقة من جديد من الخارجية السورية.

نقوم نحن في شركة اسطنبول للخدمات العامة في اسطنبول بمساعدتكم للحصول على كافة الأوراق الرسمية من سوريا بمدة لاتتجاوز ال 10 أيام بالاضافة الى تصديقها من الخارجية السورية.

نرفق لكم جدول بكافة الأوراق الثبوتية التي يمكننا استخراجها من سورية, وهذه الأوراق المستخرجة جميعها نقوم بتصديقها من الخارجية السورية بالاضافة الى شحنها الى تركيا خلال مدة زمنية قصيرة ,وبالنسبة للأسعار فيمكنم التواصل معنا على الارقام بالأسفل لتزويدكم بأخر سعر

وسجل مؤشر أسعار المنتجين (PPI) الصادر عن معهد الإحصاء التركي لشهر أكتوبر زيادة 36.2 في المائة على كافة الغرامات المرورية. وإذا لم يتخذ قرارًا جديدًا بشأن هذا المعدل، فستزيد جميع المدفوعات الرسمية بنسبة 36.2 في المائة العام المقبل. يؤثر هذا الوضع بشكل مباشر على ملايين المواطنين الذين يسافرون على الطريق كل يوم. لأنه سيتم احتساب غرامات المرور لعام 2024 من هذا المعدل.

قائمة المخالفات المرورية لعام 2025 في تركيا

• تجاوز الإشارة الحمراء قيمة الغرامة: 2,167 ليرة تركية
• الوقوف في مكان غير مخصص قيمة الغرامة: 994 ليرة تركية
• تجاوز السرعة بنسبة 10%-30% قيمة الغرامة: 2,167 ليرة تركية
• تجاوز حد السرعة بنسبة 30%-50% 4512
• تجاوز السرعة بنسبة 50% أو أكثر قيمة الغرامة: 9,267 ليرة تركية
• القيادة تحت تأثير الكحول (الحد الأدنى) قيمة الغرامة: 9,267 ليرة تركية
• استخدام الهاتف أثناء القيادة قيمة الغرامة: 2,173 ليرة تركية
• عدم استخدام الخوذة أثناء قيادة الدراجة النارية 993 ليرا
• عدم وجود إطارات شتوية (في الفترة الإلزامية) 5856 ليرا تركية
• عدم إجراء الفحص الفني الإلزامي للمركبة 2167
• عدم وضع حزام الأمان 993
• القيادة برخصة منتهية الصلاحية 3755
• القيادة بدون رخصة 18699
• إشغال موقف “ذوي الاحتياجات الخاصة” 1990

تهدف هذه الزيادات إلى ردع السائقين عن ارتكاب المخالفات وتعزيز الالتزام بقواعد المرور لضمان سلامة الجميع على الطرقات.ر

ملاحظات إضافية

قد توجد مخالفات أخرى تتعلق بأنواع مختلفة من السلوكيات المرورية مثل عدم ارتداء حزام الأمان، وعدم الالتزام بمناطق التوقف المخصصة، ومخالفة القواعد الخاصة بالمناطق السكنية والمدارس.

كما تُطبق غرامات متزايدة بحسب درجة المخالفة والحالة، بالإضافة إلى الإجراءات الإدارية التي قد تشمل سحب الرخصة في بعض الحالات.

للحصول على القائمة الكاملة والتفصيلية للمخالفات المرورية في تركيا لعام 2025، يوصى بزيارة الموقع الرسمي للجهات المعنية مثل إدارة المرور التركية أو المواقع الرسمية التي تُحدّث البيانات بشكل دوري.

بالمناسبة، هناك لائحة بخصوص هذه الغرامات المرورية في الدستور. على هذا النحو، إذا قام السائق الذي حصل على تذكرة مرور بالدفع في غضون 15 يومًا اعتبارًا من اليوم الذي حصل فيه على الغرامة، فإن خصم 25 بالمائة ينعكس على الغرامة   في حال تم دفع هذه الغرامة خلال 15 يوم.

الكثير من الإخوة العرب في تركيا يحملون الإقامة السياحية منهم من هو مقيم فعلآ بتركيا والبعض يحضر إلى تركيا لتجديدها بشكل دوري. وقد لاحظنا إرتفاع عدد حالات إبطال الإقامات السياحية منهم من وصل للمطار ومنهم من تم سحب إقامته وإعادته على نفس الطائرة  التي قدم عليها, و البعض يصلون الى شباك ضابط المطار حيث يختم لهم ختم الخروج ثم ينقل المسافر إلى غرفة داخليه ويتم إبلاغه  قرار سحب إقامته وترحيله . بقرار قد صدر سابقآ من دائرة الهجرة في الولاية التي صدرت منها الإقامة .

اسباب سحب الإقامة السياحية في تركيا:

•  تقديم بيانات مزورة مثل صورة عن فيزا مزورة أو ختم دخول مزور
•  تقديم عنوان غير حقيقي حيث انتشرت في الأونة الأخيرة تقديم الكثير من العناوين الوهمية
• العمل بدون استخراد اذن عمل وهي من أهم اسباب ابطال الاقامة السياحية
• السفر خارج تركيا بطريقة غير شرعية واكتشاف السلطات هذا الأمر.

نصائح هامة من أجل تجنب ابطال الاقامة السياحية :

1. عند التفكير باستخراج اقامة في تركيا ننصحك بالتوجه الى الشركات المعروفة والمرخصة من الحكومة التركية
2. يجب عليك التقديم على الاقامة السياحية قبل انقضاء فترة المدة المسموح لك بالاقامة في تركيا
3. اذا اتقضت فترة الاقامة الممنوحة لك عند دخول تركيا فيجب عليك التقديم على الاقامة السياحية بفترة لاتتجاو ال 10 أيام

 أكواد المنع التي توضع على اسمائكم في حال ابطال الاقامة السياحة حيث اخترت لكم الكودين الأكثر تميزآ وهم:

كود V-69  الذين أُبطلت اقامتهم: ويوضع للأشخاص الذين حصلوا على إقامة في تركيا وأُبطلت فيما بعد لعدم التزامهم بقواعد الإقامة مثل: تقديم وثائق وأوراق مزورة ففي هذه الحالة يوضع هذا الكود على الشخص ويُمنع من أخذ إقامة لمدة خمس سنوات متتالية.

كود V-71 عدم التواجد في العنوان المثبّت: ويوضع في حال عدم تواجد الشخص في العنوان المثبّت لدى الدوائر الرسمية التركية.

نصائح من شركة اسطنبول للراغبين باستخراج اقامة سياحية:

•  عزيزي القارئ إحرص على أن يكون عنوان إقامتك عنوان حقيقي فبعض سماسرة الإقامات يضع مائة معاملة على عنوان واحد او عنوان قابل للإزالةأو عنوان لأشخاص اتراك فعند اكتشاف هذا الأمر من قبل الحكومة فانه يتم ابطال الاقامة السياحية فلذلك ننصحك على تقديم بيانات صحيحة ١٠٠ بالمائة.
• لا تثق بأي شخص ينفذ لك الإقامة السياحية من السماسرة وعليك التوجه الى الشركات المعروفة والتي لديها خبرة طويلة في استخراج الاقامات السياحية.

تذكرة العبور (وتسمى أيضاً تذكرة العودة أو المرور) تعتبر من الوسائل قليلة التكلفة ومناسبة خصيصاً لأولئك الذين لديهم رغبة بالعودة الى بلدهم سوريا وليس السفر الى بلدان أخرى. تستخدم تذكرة العبور او المرور كبديل رسمي عن جواز السفر للسوريين بالمغترب حيث يمكن الحصول عليها لمن لا يملك جواز سفر او جوازه قد انتهت صلاحيته وتصدر عن قنصليات سوريا بالمغترب مثل قنصلية دمشق في اسطنبول ميزاتها انها تصدر بسرعة وبكلفة بسيطة تصل الى ٢٥ دولار مع انجاز اسبوع وصلاحية استعمالها فقط لعشرون يوم من تاريخ الإصدار. حيث توفر عليك دفع مبلغ ٣٠٠ دولار قيمة الرسم القنصلي للمغتربين

حيث أن تذكرة المرور هي عبارة عن ورقة قياس a4 تحمل صورة المسافر وبياناته كاملة وتاريخ الاصدار والصلاحية كما تحمل صورة مصغرة عن هويتك او جوازك المنتهي ممهورة بشريط ليزري كما يدون عليها طريقة السفر برآ او جوا وبصمة وتوقيع صاحب العلاقة.مدة هذه الورقة 15 يوم وفي حال مضت ال 15 يوم ولم تسافر بها يجب عليك الحصول على ورقة جديدة.

كيفية الحصول على تذكرة المرور هي كما يلي:

يجب قبل الذهاب الى القنصلية السورية الحصول على موعد من القنصلية السورية. ويتم ذلك عبر موقع القنصلية السورية في تركيا:

http://www.mofaex.gov.sy/istanbul-consulate/index.php

بعد ذلك يجب عليك الحضور في يوم الموعد قبل الساعة ال 12 ليتم ملئ طلب خطي بهذا الخصوص وتسديد مبلغ قدره 25 دولار امريكي (يجب دفع المبلغ بالدولار ولايتم قبول أي نوع من العملات الاخرى). بعد قيام الشخص بتقديم الطلب للقنصلية ذاكراً فيه أسباب رغبته بالحصول على التذكرة، تقوم القنصلية بإصدار تذكرة عبور لهذا الشخص صالحة للاستخدام خلال مدة أقصاها (15) من تاريخ صدورها.

متطلبات الحصول على تذكرة المرور هي كما يلي:

• إحضار وثيقة إثبات شخصية أياً كان نوعها (هوية-رخصة قيادة-صورة جواز الخ)
• صور شخصية عدد (4)

ملاحظات هامة حول تذكرة العبور

1. تذكرة العبور تكون صالحة للاستخدام غالباً في المعابر البرية ولا تسمح غالبية المطارات باستخدامها للسفر من خلال المعابر الجوية. لذا يتوجب على الذين يعتزمون السفر بالطائرة القيام باستصدار أو تجديد جواز السفر من اجل السفر من المطار.
2.  التذكرة تصلح للسفر حصرا الى الدولة الأم ولا يجوز استخدام هذه الوثيقة خلاف ذلك او لغير وجهة.
3. يتم الحصول على تذكرة العبور في نفس اليوم

صدرت مؤخرا عن إدارة الهجرة التركية قوانين جديدة فيما يخص استخراج الإقامات وتجديدها في تركيا ومن أهم هذه النقاط:

كما وقد صدرت أيضا بعض الإجراءات الجديدة المطلوبة للحصول على الإقامة:

عند تجديد الإقامة يتوجب استخراج قيد للنفوس (أي تثبيت العنوان في نظام الدولة) وذلك يتطلب إقامة سارية المفعول.

لاستخراج أو تثبيت النفوس يجب عليك القيام بأحد الأمرين:

1. إما أن تكون مالكا أو مستأجرا للبيت على أن تمتلك فاتورة للماء أو الكهرباء والغاز (وليس الانترنت) مقيدة باسمك تظهرها إلى إدارة النفوس التي تقوم بتسجيل العنوان بحسب رقم إقامتك على السيستم.
2. أن يكون لديك أحد من الأصدقاء أو الأقارب ممن يملك فاتورة باسمه فتصحبه معك إلى إدارة النفوس ليخبرهم بمشاركتك له السكن ويجب أن يكون هذا الشخص لديه قيد نفوس في نفس العنوان.

كلا خياري تثبيت النفوس مجاني تماما ولا يتطلب منك سوى الدخول إلى الموقع أدناه قبل ذهابك لأخذ موعد في دائرة النفوس تحت بند تثبيت العنوان.

‏https://randevu.nvi.gov.tr/

قم بالضغط على adres kayıt وسجل بياناتك وأدخل عنوانك (اختياري) واختر التاريخ والساعة الذي تود الذهاب فيها.

بعد تقييد عنوانك لدى الدولة فانه يوجد طريقتين لطباعة العنوان أو قيد النفوس:

الذهاب لأي فرع بريد ptt لإنشاء حساب على موقع www.turkiye.gov.tr الحكومي حيث ستمنح كلمة مرور مبدئية تقوم بتغييرها لاحقا عند أول دخول لك للموقع باستخدام رقم الإقامة. ومن بعدها تقوم بالبحث عن العنوان المسجل داخل الموقع بكتابة nvi-yerlesim-yeri-ve-diger-adres-belgesi-sorgulama التي تظهر تلقائيا بمجرد كتابة أول كلمة منها. ومن ثم تقوم باستخراج العنوان وطباعته

الذهاب إلى مختار الحي المسجل لديه العنوان لتطلب منه yerleşim yeri belgesi ليقوم باستخراجها بحسب بيانات الإقامة ويمنحك ورقه مختومة وممضية بأجرة قدرها ١٢ ليرة تركية.

ملاحظة 1: للأشخاص الذين لا يملكون إقامة في تركيا لا يستطيعون تثبيت عنوانهم في دائرة النفوس التركية حتى حصولهم على الإقامة التركية.

ملاحظة: مدة صلاحية ورقة العنوان أو قيد النفوس شهر واحد فقط وفي حال استخرجت الورقة ولم تستخدمها فيمكنك استخراج ورقة جديدة بصلاحية جديدة.